Ali Baba và 40 tên cướp

Ngày xưa ở một vùng đất Ba Tư có hai anh em tên là Cassim và Ali Baba. Cassim cưới một người vợ giàu có nên sống trong nhung lụa, còn Ali Baba nghèo khó, hàng ngày phải dắt ba con lừa vào rừng đốn củi bán kiếm sống.

Một hôm đang đốn củi trong rừng, Ali Baba nghe thấy tiếng chân ngựa dồn dập. Anh vội trèo lên một cây to lẩn trốn. Một toán cướp gồm 40 tên dừng lại trước một vách đá lớn. Tên trùm cướp bước ra trước vách đá hô to câu thần chú: "Vừng ơi, mở ra!". Lập tức vách đá tách đôi mở ra một cánh cửa hang lớn. Toán cướp mang hàng chục túi vàng bạc chui vào hang. Một lúc sau chúng trở ra, tên trùm hô: "Vừng ơi, đóng lại!", vách đá liền khép kín như cũ.

Khi toán cướp cưỡi ngựa đi xa, Ali Baba bước xuống trước vách đá và hô thử: "Vừng ơi, mở ra!". Vách đá mở ra, Ali Baba bước vào và bàng hoàng thấy một kho báu khổng lồ chứa đầy vàng bạc, kim cương lụa là. Ali Baba chỉ lấy một ít đồng vàng cho vào túi củi rồi hô đóng cửa hang trở về.

Anh trai Cassim biết chuyện bèn ép Ali Baba chỉ đường ra hang đá. Cassim tham lam dắt 10 con lừa mang bao tải to vào hang. Khi chui vào hang, Cassim hoa mắt trước vàng bạc nên khi định ra về lại quên mất câu thần chú, chỉ hô: "Lúa mạch ơi mở ra!", "Đậu nành ơi mở ra!". Vách đá vẫn khép chặt. Toán cướp trở về phát hiện và bắt giữ Cassim.

Ali Baba ra hang cứu anh trai đem về chôn cất chu đáo. Toán cướp phát hiện kho báu lại bị mất thêm bèn truy tìm dấu vết đến tận nhà Ali Baba.

Tên trùm cướp cải trang thành một thương gia buôn dầu, dắt 38 chiếc thúng to đến xin ngủ nhờ nhà Ali Baba. Trong đó 37 thúng giấu 37 tên cướp bên trong, còn 1 thúng đựng dầu.

Cô người làm thông minh tên là Morgiana trong nhà Ali Baba buổi tối ra lấy dầu thắp đèn bèn phát hiện âm mưu của toán cướp. Morgiana nhanh trí đun một chảo dầu nóng đổ vào từng chiếc thúng tiêu diệt toàn bộ toán cướp gian ác.

Đêm tiệc hôm sau, Morgiana biểu diễn một điệu múa kiếm tuyệt đẹp và ra tay tiêu diệt nốt tên trùm cướp, cứu gia đình Ali Baba khỏi nguy hiểm.

Ghi nhớ công ơn to lớn, Ali Baba gả con trai mình cho Morgiana và chia sẻ kho báu giúp đỡ toàn thể dân nghèo trong vùng.